Pozwolę sobie na literacki żart związany z piciem napojów alkoholowych, a jest to luźne tłumaczenie rozdziału książki How to be an idle Toma Hodgkinsona, którą kiedyś dostałam od mojego Gospodarza. Mam nadzieję, że moi studenci z Celsy przypomną sobie z sympatią nasze lekcje języka angielskiego, gdy filozofowaliśmy na temat free time . Jednak przy komputerze z obróbką zdjęć.😀 Wtedy też. Jest dowód. Każdego wieczoru o godzinie 18:00 domy angielskie rozbrzmiewają frazą wypowiadaną pompatycznie przez pana domu : Well, the sun is over the yardarm. I think we might allow ourselves a little drinky. Słońce już zaszło, czas na drinka/ over the yardarm- wyrażenie marynarskie/ I pojawia się gin z tonikiem, coctail shaker, margarita, ewentualnie piwo. Wieczorny drink to wysublimowana magia, zaznacza koniec dnia pracy, odkładasz wszystkie troski świata i dusza otwiera się na pogawędkę w dobrym towarzystwie. Jes...
Swietnie razem wygladacie :9
OdpowiedzUsuńSuper z Was babki Ardiolko :).
OdpowiedzUsuńPopieram powyższe komentarze :)
OdpowiedzUsuńDziękuję za komplementy.Mam jeszcze jedną córkę.Tamta jest trochę inna, dosyć wysoka, ciemne włosy.Lubię z nimi dwiema chodzić, czasami mi się to zdarza.Gdy jestem w ciemnych okularach, wyglądamy jak koleżanki :)) I zawsze od nich "ciuchy" pożyczam, czego Kim nie znosi. A ja tak nie akceptuję swojego wieku. Stąd te różne moje frustracje.
OdpowiedzUsuń